Woman to be charged with vandalism after 'offensive words' spray-painted on Salvation Army premises